Diskuse

do jakých jazyků chceš překládat?? kdo umí nový jazyk gramaticky spravně??

Má žena je na mateřské a umí perfektně anglicky, nabízím překlad do angličtiny (stejně ho tedka na jeden web potřebuji), staci teda prelozit texty v lang editoru?

Tak angličtinu berem na 100%

Mohl bych domluvit němčinu. Dám vědět.

zajímala by mi jedna věc
tot se týká předpokládám překladu systému jako takového, kde bude několik motivů pro každou jazykovou mutaci
Jak ale zařídit, aby se multijazyčnost týkala i obsahu? Můžu sice články přeložit do několika jazyků (čistě hypoteticky :) ), ale už system nedonutím rozdělit obsah. Vše se bude zobrazovat ve všech jazycích
Je to jen úvaha, zajímalo by mě, zda správná?

Tohle by ti mohlo trochu napovědět.

Honzo, články - budiž, lze to rozházet do kategorií, podle jazyků, ale jak zařídit jiný index na každou mutaci? Pokud klikneš na titul webu, automaticky mu to skočí na Úvod, ne na Home
Neberte to jako nějaký rejpání, spíš poukazuju na to, kde by to mohlo haprovat

JIž jsem to s Honzou probíral v jiným tématu a i to bude umět přepínač bez toho by to bylo poloviční.

Mrkni sem každý jazyk jiný úvod http://sl.valentik.cz/

Maco > tím s to jen potvrzuje, pokud v anglické verzi klikneš v headeru na lorem ipsum překopne tě to zpátky na český index, musela by se tato funkce odrušit, tak aby ses na index dostal pouze přes Úvod/Home

To je samozřejmé, že to tak bude. Jak jsem psal v tom druhém příspěvku, ještě to není úplně hotové.